Translation of art and entertainment requires a different approach than that in other industries. Besides, this field has an exceptional spotlight on style and symbolism. Art translations, as well as entertainment translations, are some of the most challenging services a Language Service Provider (LSP) can offer. There are several reasons why that is. First, cultures are fluid and what is considered fashionable one day may not be the next. This means that in order to create accurate translations, the linguists need to be in tune with the current popular culture and trends.

Another explanation why art translations are so fundamental is because the art business is, like so many others, worldwide in nature. Arts and entertainment rise above language barriers and nation’s borders, so artists and advertisers can promote and share their ideas and creations to their entire world’s audience.

Additionally, linguists should exercise a lot of creativity and style while at the same time preserving the original message. That is why it would not be wrong to say that art translations are quite like art transcreations. Basically, the linguists must carry over ideas, metaphors, imagery from one language world to another by not dropping any of them in order to preserve the entire unique message.

So where do you start – by finding the right partner for the job. Our expert linguists at Expert Translations have the expertise and the creativity that is required to accomplish successful art translations. As many of them are living in the countries you target, they are in sync with the local culture and art preferences. Thus, they will be able to translate and localize the information for the audience it is targeted at while at the same time keeping the original message and style.

As the world gets more connected and globalization continues steadily forward, the formation and expansion of a global market provide new opportunities. Nowadays, most purchases happen on the internet through various websites and platforms. Also, exponential growth is observed in digital sales over the last years, thus making it important for every business to consider multi-language e-commerce translation in order to move with the time.

Success and high profits depend not only on the products and services that are offered but on many other factors as well. For example, multiple studies established that customers who speak many languages are more likely to make a purchase if the description is in their native language. Additionally, most people in the world speak only their mother tongue. How can a customer make a purchase if they don’t understand the product or service that is being offered to them and the value they are receiving?

Needless to say, translating your e-commerce website or platform to many languages is a small price to pay for being able to expand your global potential client list with a few hundred million people.

Building a successful global e-commerce business is not just choosing a brand name and setting up your logistics. You must invest in extensive market research, as well as translation and localization, for your services or products to be properly presented to your potential customers. Wrong translation can lead to PR nightmares and millions lost in unrealized sales.

Even though marketing and sales are two very difficult fields for translation, at Expert Translations we are always doing our best to match our client’s expectations. We carefully communicate what is required, along with our own availability and expertise on each topic. With constant communication with you we create a tailored process for your e-commerce translations, which will fit your demand.

Educational translations are a broad category of service that includes anything from online training and e-learning platforms to interactive learning support software and textbook translations.

If you’re a university or a public school with a worldwide student body, you’ll almost certainly need to translate your website, e-Learning courseware, academic papers, textbooks, prospectus, campus brochures, staff and student handbooks, and management training materials, to mention a few things.

With this in mind, we can assist your education translations with the understanding it deserves, no matter which language pair you require. Contact us directly by sending us an email.

As globalization pushes forward, all industries face new challenges and new complications. Nowadays, almost all things are not simply built in one place. Raw materials are moved from one country to another, different parts are made in different locations, and everything is assembled in yet another place before being shipped to its designated market. All of this generates many logistical and language issues, as everything must be coordinated for the whole process to be working successfully. Thus, as one can expect, manufacturing translations are needed daily.

In the fight to stay competitive, many manufacturing companies in the industry started to move their production and assembly lines to other locations. Outsourcing to other developing countries is often preferred as it is more sustainable economically when it comes to the workforce. While that solves the problem for some of the manufacturing industries, they face new challenges as they must translate all plant operation manuals, quality control guidelines, technical specifications, safety manuals, site preparation guides, product specification sheets, employee handbooks, etc., to the local language.

One cannot simply provide manufacturing translation services since in this industry some of the most advanced scientific terminology and technical descriptions of the functions and operating instructions are used. They must be translated accurately and consistently to ensure the best international customer experience and comply with local safety regulatory requirements.

In our globalized world, where everything becomes more and more connected and easily accessible, software is king. It is basically part of almost all devices that are in our lives. From the coffee maker in the morning, through different machines at work, to your personal computer. It is literary everywhere, and it makes our lives considerably easier and more comfortable. However, if you are a tech company and you want to reach all potential clients with your new product, you would have to face the language barrier and you would need software translation and software localization.

While English stands out as the primary language for business, there are many people around the world who do not speak it. Additionally, research shows that people are more likely to use or buy a product if the description is in their own native language. Basically, if you want global success and to reach the full potential of your product, you need to have an excellent software translation.

Software localization adapts your software to create a new customer experience that makes your product look and feel entirely local and user-friendly.

Even though software translation is a very demanding profession, we will try our best to locate the necessary resources and provide the translation services you require. The quality control and project management methods we’ve put in place specifically for this purpose are what make it flexible and dependable. Prior to beginning the translation process, our staff can consult with you on glossaries, terminology, and other minor things that will ensure your translation is completed to your specifications.